logo

ANNOUNCEMENTS AND REMINDERS

 

FROM THE FAYETTEVILLE       MAYOR’S OFFICE

October 14, 2021
While the best way to protect oneself against COVID-19 continues to be vaccination, there is a treatment for COVID infection that is now available across North Carolina. Monoclonal antibodies (or mAbs) are a potentially lifesaving treatment for people who have contracted COVID.

I’m reaching out to you to request your help with making people aware of this resource. If you know anyone who has both recently tested positive for COVID, and also has one of risk factors listed below, please share with them the following information.

This link shows what providers in your area are administering monoclonal antibodies: https://covid19.ncdhhs.gov/FindTreatment Please contact a provider directly to schedule an appointment. Below is some information that may be useful for conversations with people in your network who are eligible to receive this treatment.

What are monoclonal antibodies?
Monoclonal antibodies are made in a laboratory to fight a particular infection- in this case, the virus that causes COVID-19- and are given to patients directly with an infusion or a shot. The Food and Drug Administration (FDA) has issued an Emergency Use Authorization (EUA) to allow the use of monoclonal antibody therapies for the treatment of mild to moderate COVID-19 in certain high-risk patients. This treatment is not a substitute for vaccination against COVID-19.

Who is eligible for monoclonal antibody treatment?
Adults and youth aged 12+ who weigh at least 88 pounds, who have one or more of the conditions listed below putting them at high risk for severe COVID, may be eligible for treatment. Individuals who have recently tested positive for COVID-19 and have had symptoms for 10 days or less should determine whether monoclonal antibody treatment is right for them. People who are not fully vaccinated or who have immunocompromising conditions, including those taking immunosuppressive medications, and have either been exposed to COVID-19 or are at high risk of exposure due to where they live or work may qualify for preventive treatment.

Qualifying high-risk conditions include:
Obesity or overweight • Pregnancy • Age 65+ • Chronic kidney disease • Diabetes • Immunosuppressed • Heart or circulatory conditions • Chronic lung disease, asthma, cystic fibrosis • Sickle cell disease • Neurodevelopmental disorders • Having a medical device

Are monoclonal antibodies safe?
In most cases, the benefits of treatment outweigh any potential risks. While extremely rare, some severe allergic reactions have been reported with the use of monoclonal antibodies. Individuals should talk to a medical professional to see if monoclonal antibody treatment is right for them. There is a hotline to assist people who do not have a health care provider or doctor: 1-877-332-6585 (English) or 1-877-366-0310 (Spanish).

How much will this treatment cost?
The federal government is distributing antibody therapies at no cost to patients. However, providers may charge an administration fee for treatment. Medicare and many commercial insurance companies are covering all costs for patients. Individuals should verify whether they will have to bear any costs.

More information can be found here: https://covid19.ncdhhs.gov/treatment

Por favor, compartan: Tratamiento del COVID-19

Sabemos que la mejor manera de protegerse contra el COVID-19 sigue la vacunación, existe un tratamiento para la infección de COVID que ahora está disponible en muchas partes de Carolina del Norte. Los anticuerpos monoclonales (o mAb) son un tratamiento que potencialmente puede salvar la vida de las personas que han contraído COVID.
Me comunico con usted para solicitar su ayuda para que las personas conozcan este recurso. Si conoce a alguien que recientemente haya dado positivo en la prueba de COVID y que también tenga uno de los factores de riesgo que se mencionan a continuación, comparta con ellos la siguiente información.

Este enlace muestra qué proveedores en su área están administrando anticuerpos monoclonales: https://covid19.ncdhhs.gov/FindTreatment Comuníquese con un proveedor directamente para programar una cita. A continuación, se incluye información que puede ser útil para las conversaciones con personas de su red que son elegibles para recibir este tratamiento.

¿Qué son los anticuerpos monoclonales?
Los anticuerpos monoclonales, o mAb, se fabrican en un laboratorio para combatir una infección en particular, en este caso, el virus que causa COVID-19, y se administran a los pacientes directamente con una infusión o una inyección. Por eso el tratamiento con mAb puede ayudar a los pacientes que tienen un alto riesgo de presentar síntomas graves u hospitalización. La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) ha emitido una Autorización de uso de emergencia (EUA) para permitir el uso de terapias con anticuerpos monoclonales para el tratamiento de COVID-19 leve a moderado en ciertos pacientes de alto riesgo. Este tratamiento no sustituye a la vacunación contra COVID-19.

¿Quién es elegible para el tratamiento de anticuerpos monoclonales?
Los adultos considerados de alto riesgo de COVID-19 grave y los jóvenes de alto riesgo de 12 a 17 años que pesen al menos 88 libras pueden ser elegibles para el tratamiento. Las personas que recientemente han dado positivo en la prueba de COVID-19 y han tenido síntomas durante 10 días o menos, deben hablar con su proveedor de atención médica para ver si el tratamiento con anticuerpos monoclonales es adecuado para ellos. Algunas personas que han estado expuestas al COVID-19 pueden calificar para el tratamiento incluso antes de dar positivo con COVID-19. Si no tiene un proveedor de atención médica, puede encontrar uno que ofrezca tratamiento con mAb: 877-366-0310 o en el sitio web: covid.infusioncenter.org

Las condiciones de alto riesgo que califican incluyen:
Obesidad o sobrepeso • Embarazo • Más de 65 años • Enfermedad renal crónica • Diabetes • Inmunosuprimido • Afecciones cardíacas o circulatorias • Enfermedad pulmonar crónica, asma, fibrosis quística • Enfermedad de células falciformes • Trastornos del neurodesarrollo • Tener un dispositivo medico

¿Son seguros los anticuerpos monoclonales?
En la mayoría de los casos, los beneficios del tratamiento superan cualquier riesgo potencial. Aunque es extremadamente raro, se han informado algunas reacciones alérgicas graves con el uso de anticuerpos monoclonales. Las personas deben hablar con su proveedor de atención médica para ver si el tratamiento con anticuerpos monoclonales es adecuado para ellos. Hay una línea directa para ayudar a las personas que no tienen un proveedor de atención médica o un médico: 1-877-332-6585 (inglés) o 1-877-366-0310(español).

¿Cuánto costará este tratamiento?
El gobierno federal está distribuyendo terapias de anticuerpos sin costo para los pacientes. Sin embargo, los proveedores pueden cobrar una tarifa de administración por el tratamiento. Medicare y muchas compañías de seguros comerciales cubren todos los costos de los pacientes. Las personas deben consultar con su plan de salud para determinar si tendrán que asumir algún costo.

Para más información: https://covid19.ncdhhs.gov/treatment